Denmark Press Blog
Den officielle danske nyhedsblog fra Google
Start samtalen med Google Oversæt til Android
torsdag den 13. oktober 2011
Tidligere i år lancerede vi en opdatering af Google Oversæt til Android, der havde et friskt nyt udseende og en ny eksperimenterende funktion, Conversation Mode (samtalefunktion). Den opdatering, vi lancerer i dag, gør Google Oversæt mere fleksibel, har flere muligheder for at se oversættelserne og indeholder udvidet samtalefunktion med mere end 12 sprog.
Samtalefunktionen, der er vores eksperimenterende brugerflade til skabe en mere naturlig oplevelse af oversættelser, understøtter nu tale-til-tale oversættelser på 14 sprog. Du skal bare tale ind i mikrofonen, og så vil app’en automatisk oversætte, hvad du siger, og derefter læse oversættelsen højt. Personen, du taler med, kan svare i sit eget sprog, og app’en vil oversætte, hvad de siger, og derefter læse det højt for dig.
Hvad så hvis man vil oversætte “Where is the train?” men i stedet får oversat “Where is the rain?”? I den nye opdatering kan du rette enkelte ord, inden du oversætter dem, og tilføje nye ord til din ordbog.
Teknologien er stadig i alfa-fasen, så faktorer som baggrundsstøj og og dialekt kan gøre det sværere at forstå, hvad du siger. Men vi er stadig begejstrede for at kunne tilbyde en mere naturlig oplevelse af oversættelser på flere sprog for at hjælpe dig med at starte en samtale lige meget hvor du er i verden. Samtale-funktionen kan nu oversætte mellem engelsk, fransk, tysk, italiensk, hollandsk, spansk, kinesisk (mandarin), japansk, koreansk, russisk, tjekkisk, polsk, tyrkisk og brasiliansk portugisisk.
Når du ser oversættelsesresultaterne, kan du nu trykke på forstørrelsesglasset ved oversættelsesresultatet for at se det i fuld skærm, så du nemmere kan vise det til nogen. Eller du kan bare zoome tæt på for bedre at kunne se teksten.
Vil du hellere have Google Oversæt til din tablet? Vi har også optimeret brugerfladen til større skærme, som på tablets.
Udover at samtalefunktionen nu er udvidet til at understøtte 14 sprog, er tekst-til-tekst-oversættelser nu til rådighed på 64, tekst-til-tale kan bruges på 24 sprog og tale-til-tekst på 17 sprog. På dansk findes tekst-til-tale-funktionen, dvs. at Google Oversæt kan tale dansk, men endnu ikke forstå dansk. Fx vil en turist i København kunne skrive på sit eget sprog og få sin telefon til at tale dansk for sig.
Du kan downloade Google Oversæt app’en i Android Market, hvor den er tilgængelig for tablets og smartphones med Android 2.2 og senere versioner.
Skrevet af Jeff Chin, produktchef
Labels
AdWords
Alerts
Anbefalinger
android
Android Market
android telefoner
brandnames
browser chrome
Budsimulator
Chrome notebook
Chrome OS
Chrome styresystem
Chrome webstore
Conversation Mode
COP15
copyright
Cykler
Danish
Data Liberation Front
decisive decade
dele fotos
dele video
Denmark Press Blog
doodle google
Fade
Fik du fat i den forkerte Jens?
fjerne indhold
Follow Your World
Følg din verden
Følg Julemanden J
Gmail
Googe Opinion Rewards
Google
Google +
Google Analytics
Google Android
Google Apps
Google Certified Partner
Google Chrome
Google Consumer Surveys
Google Docs
Google Earth
google enterprise
Google Instant
Google Maps
Google maps bikes
Google Market
Google Panel
Google Photos
Google Play
Google Street View
google søgninger
Google uddannelse
Google Wave
Google Zeitgeist
Google+ Youtube
Hangout
indsamle oplysninger
innovation
Interessebaseret annoncering
Julemanden
keywords
kollektiv trafik
kontrol
kort
kvalitet
kørselsanvisning
language barrier
Latitude
lister
Min Konto
mobil
Motorola
Named Hangout
navigation
Nobel
nobel prisen
Nobels fredspris
Nyt fra Google
On Air
Open Handset Alliance
Oversæt
overvågning
Partner Search
Password Manager
patent
picasa
privatliv
Rejseplanen
rejser
Research
ruteplanlægning
satellitbilleder
Screen sharing
Search
Seværdigheder i Danmark
sikkerhed
Sketchpad
skærmdeling
slette data
slette hus
sprogbarriere
steder
stemmeguide
Street View
streetview
søgealgoritme
Søgeindsigt
søgemaskine
Søgemuligheder
søgeord
søgeresultater
Søgning
søgning på dansk
tegneblok
the future foundation
Translate
Tyskland
ubeskyttede netværk
underretninger
varmærker
velgørenhed
venner
Wave
webmaster
websted af høj kvalitet
wi-fi
wi-fi wifi
Year in Search
You Tube
YouTube
YouTubeRewind
Zeitgeist
Zip and Download
Archive
2017
december
februar
2016
december
november
juli
juni
maj
2015
december
september
juni
marts
2014
september
august
juli
maj
marts
2013
december
november
juli
juni
maj
marts
februar
januar
2012
december
november
oktober
september
august
juli
juni
maj
april
marts
februar
januar
2011
december
oktober
september
august
juli
juni
februar
2010
december
oktober
september
august
juli
juni
maj
januar
2009
december
november
oktober
september
august
juni
maj
april
marts
januar
2008
december
Feed
Follow @GoogleDanmark