Googles danske presseblog: juni 2012

The Endangered Languages Project: Google går ind i kampen for at bevare truede sprog

torsdag den 21. juni 2012

I en stadig mere globaliseret verden er en lang række sprog og sproglige variationer truede på deres overlevelse. Nu har Google givet sproginteresserede mennesker, der ønsker at støtte kampen for sproglig diversitet, deres eget online hovedkvarter: The Endangered Language Project.

The Endangered Language Project er et website for alle dem, der er interesseret i at bevare sprog og dialekter. Her kan man dele og få adgang til forskning, give hinanden gode råd og opbygge samarbejder. Lige som man kan tilføje dialekter, som man mener er truede, og gerne vil dokumentere.

En alsidig gruppe af samarbejdspartnere er allerede begyndt at bidrage med indhold til websitet. Lige fra flere hundrede år gamle manuskripter til moderne undervisningsværktøjer som video- og lydfiler og videndelingsartikler. Medlemmer af projektets rådgivende udvalg har givet vejledning, hjulpet med at udforme websitet, og sikret, at websitet så præcist som muligt tager fat på sprogsamfundenes interesser og behov.

Projektet, der er det seneste eksempel på Googles indsats for at bevare og fremme kultur online, er et samarbejde mellem Google.org og Google Cultural Institute samt engagerede sprogbevaringsinteresserede partnere verden over.
Det langsigtede mål er, at sande eksperter inden for sprogbevarelse skal tage føringen. Derfor overdrager Google om få måneder tøjlerne til First Peoples Kulturelle Råd (FPCC) og Institut for Sproginformation og teknologi (THE LINGUIST List) ved Eastern Michigan University. FPCC vil påtage sig formandskabet for det rådgivende udvalg, og lede projektets strategi og opsøgende arbejde. THE LINGUIST List vil varetage den tekniske ledelse. Begge organisationer skal arbejde i samråd med projektets rådgivende udvalg.

Som en del af projektet, vil forskning om verdens mest truede sprog blive delt af Catalogue of Endangered Languages (ELCat). ELCat er ledet af hold på University of Hawaii at Manoa og Eastern Michigan University med finansiering fra National Science Foundation. Arbejdet med ELCat er kun lige begyndt. Google deler resultaterne via websitet, så feedback fra sprogsamfund og forskere kan indarbejdes til at opdatere vores viden om verdens mest udsatte sprog.

Google inviterer interesserede organisationer til at være med i projektet. Ved at kombinere uafhængige indsatser fra hele verden, håber vi at yde et vigtigt fremskridt i forsvaret af de truede
sprog. Projektets fremtid vil blive afgjort af deltagerne – folk, der er inspireret til at deltage i den fælles indsats for sprogbevaring.

Vis os din verden på Google Map Maker

tirsdag den 19. juni 2012

Vis os din barndoms hemmelige smutveje, den grønne oase lige rundt om hjørnet eller den helt rigtige genvej, der gør det til en fornøjelse af være cyklist i myldretidens trafik. I dag åbner Google Map Maker sine kort over Danmark. Dermed er det muligt for alle at tilføje og opdatere oplysninger om de steder, de holder af, og at hjælpe turister og andre nysgerrige til den gode oplevelse. Med Google Map Maker kan du bidrage med din lokale viden, så Google kan udvikle et mere detaljeret og omfattende kort over den foranderlige verden omkring os.Tilføj vejen fra stationen til hovedgaden, den gode løberute rundt om søen eller smutvejen gennem parken til købmanden. Ligger der en seværdighed i nærheden, så vis turister, hvilken vej der er den bedste for at nå deres destination, eller hvor de finder byens bedste restaurant. Når du er godkendt, vil dine bidrag blive vist på Google Maps, Google Earth og Google Maps på mobiltelefonen, som en præcis gengivelse af, hvordan dit nærmiljø ser ud her og nu.Interesserede kan kigge nærmere på Map Maker YouTube Channel, og se hvordan man kommer i gang med at kortlægge sine egne ruter.

Nu skal der stemmes – To danske finalister med i opløbet på Your Film Festival

onsdag den 13. juni 2012

I januar blev alle YouTube-brugere opfordret til at indsende film til Your Film Festival-konkurrencen – den største online filmfestival nogensinde, der forener Venedig Film Festival, Ridley Scotts Scott Free Productions, Emirates og YouTubes filmfan-community. “The Scott Free”-teamet har udvalgt 50 semifinalister mellem mere end 15.000 indsendte kortfilm af filmskabere fra hele verden – heriblandt to danskere Jesper Isaksen med filmen “No Exit” og Torben Bech med “I’ll Keep an Eye on you”.

Nu er afstemningen åben og det er tid til at stemme på, hvilke 10 af de 50 semifinalister, der skal sendes videre til Venedig Film Festival.

I Venedig vil de 10 finalister få deres arbejde screenet som del af festivalens indledende dage – og finalisternes arbejde vil blive bedømt af en stor jury af branchefolk, herunder Ridley Scott og skuespilleren Michael Fassbender. Finalisterne vil derefter pitche deres næste filmprojekt til Ridley Scott-teamet med udsigt til chancen for at vinde hovedpræmien – et produktionslegat på 500.000 USD til at skabe et nyt originalt arbejde for YouTube i samarbejde med Ridley Scotts prisbelønnede team.

Afstemningen slutter den 13. juli - så hvis de to danske bidrag eller en af dine andre yndlingsfilm skal videre i konkurrencen, er det nu, der skal stemmes på Your Film Festival-kanalen.

Den evige jagt på det perfekte kort

torsdag den 7. juni 2012

Gennem det sidste årti har vi arbejdet fanatisk med at bygge fantastiske kort til alle vores brugere - kort, der skal dække alt (faktisk satser vi på, bogstavelig talt, at dække hele verden), altid være i konstant forbedring og utroligt nemme at bruge.

Rummelighed
En søgemotor er ret så begrænset, hvis den kun trækker på et undersegment af kilder. På samme måde er et kort ubrugeligt, hvis du er strandet det sekund, du forlader motorvejen eller besøger et nyt land. Gennem de sidste par år har vi arbejdet på at bygge et mere omfattende standardkort for hele verden - baseret på offentligt og kommercielt data, billeder fra alskens niveauer og apparater (sattelitfotos, luftfotos og gadefotos) og den samlede viden blandt vores millioner af brugere.

I dag tager vi det næste skridt frem med Street View Trekker. Du har set vores biler, vores cykler, snemobiler og trolleys - men med hjul er der grænser for hvor langt man kan komme. Der er en hel verden derude, der kun er tilgængelig til fods.
Trekker løser den udfordring ved at give os muligheden for at tage vidunderlige fotografier af steder som Grand Canyon og muliggøre, at alle kan udforske dem på Google Maps. Alt udstyret passer ned i en rygsæk, og vi er allerede ude på skibakkerne med det.

Billedtekst - Luc Vincent, udviklingsdirektør, tager Street View Trekker på en prøvetur i Tahoe.

Præcision
Det næste punkt Google-kortmagere er besatte af, er præcision. Der er stadig et stykke at nå, for verden står aldrig stille - nye huse, byer og parker dukker op hele tiden. Det er et job, der aldrig er færdigt. Men ved at krydstjekke den data vi har, kan vi betydeligt forbedre præcisionen af vores kort. Det viser sig, at der faktisk er brugere derude, der er lige så passionerede omkring kvaliteten af Google Maps, som vi er, og de giver os hele tiden feedback på, hvordan vi kan gøre det bedre. Takket være dem laver vi hver dag tusindvis af ændringer baseret på det vi får af vide gennem vores “Rapportér et problem”-værktøj, og ved hjælp af Map Maker som vi lancerede i 2008.

I dag kan vi endelig fortælle at Map Maker nu findes i Sydafrika og Egypten, og i løbet af de kommende uger vil vi også lancere Map Maker i yderligere 10 lande - deriblandt Danmark, Australien, Østrig, Belgien, Finland, Liechtenstein, Luxembourg, New Zealand, Norge og Schweiz.

Brugervenlighed
Det sidste element der udgør det perfekte kort er brugervenlighed. Det er svært at huske, hvordan digitale kort var, før Google Maps kom til verden i 2005 - før de teknologiske gennembrud gjorde det muligt bare at trække et kort rundt med musen og se det komme til syne hurtigt og uden problemer, fremfor at skulle klikke på pile og vente, ligesom vi fik det fælles søgefelt.

I dag gør tusindvis af datakilder vore kort til interaktive oplevelser på alle enheder - lige fra kørselsvejledninger eller offentlig transport til indendørskort og restaurantanmeldelser.

Folk har spurgt om muligheden for at tage vores kort offline på deres mobiltelefoner. Derfor annoncerer vi i dag, at Google Maps vil være tilgængeligt til offline brug på Android telefoner i mere end 100 lande over de kommende uger. Det betyder, at næste gang du er i udlandet og ikke har net, så kan du stadigvæk bruge Google Maps.

Den næste dimension
Det næste vigtige skridt mod de tre elementer - rummelighed, præcision og brugervenligheden af vores kort, er muligheden for at gengive verden i 3D.
Siden 2006 har vi haft 3D-modeller af bygninger i Google Earth, og i dag er vi glade for at kunne annoncere, at vi bringer 3D-modeller til hele storbyområder med Google Earth til mobile enheder.

Dette er nu muligt takket være en kombination af billedbehandlingsteknikker, der gør det nemt for os automatisk at skabe 3D-bybilleder, komplet med bygninger, terræn og endda også landskaber fra vores 45 graders luftbilleder. Ved årets udgang forventer vi at have 3D-dækning af storbyområder med en total befolkning på 300 millioner mennesker.

http://www.youtube.com/embed/N6Douyfa7l8Jeg har arbejdet med kortteknologi det meste af mit liv. Som industri, har opnået flere fremskridt hurtigere end jeg nogensinde kunne forestille mig. Vi forventer innovationen vil gå endnu hurtigere de næste par år, og selvom vi nok aldrig kommer til at skabe det perfekte kort, vil vi komme meget tættere på end vi er i dag.

Denmark Press Blog

The Endangered Languages Project: Google går ind i kampen for at bevare truede sprog

Vis os din verden på Google Map Maker

Nu skal der stemmes – To danske finalister med i opløbet på Your Film Festival

Den evige jagt på det perfekte kort

Labels

Archive

Feed

Company-wide

Products

Developers